Vor einigen Jahren schien die Sache entschieden: Die gedruckte Speisekarte hat ausgedient, ein QR-Code auf dem Tisch reicht. Heute zeigt sich ein anderes Bild. Viele Häuser, die ganz auf das Smartphone umgestellt hatten, legen wieder gedruckte Karten auf – weil Gäste danach fragen, weil der Service merkt, dass weniger empfohlen und verkauft wird, und weil ein Abend, an dem alle auf ihr Display schauen, sich nicht wie ein Restaurantbesuch anfühlt.
Umgekehrt wäre es falsch, den QR-Code als Modeerscheinung abzutun. Er löst Aufgaben, die Papier schlecht lösen kann. Die sinnvolle Frage ist deshalb nicht „entweder – oder“, sondern: Welche Aufgabe übernimmt welches Medium? Dieser Beitrag hilft Ihnen, die Rollen klar zu verteilen und beides so zu pflegen, dass es zusammenpasst.
Wofür die digitale Karte stark ist
Digitale Karten spielen ihre Stärken überall dort aus, wo es um Detail, Tempo und Vielfalt geht.
Allergene und Zusatzstoffe lassen sich digital ausführlich darstellen, ohne dass die gedruckte Karte mit Kennzeichnungen überladen wird. Ein Gast mit Unverträglichkeit kann in Ruhe nachlesen, Filter nutzen und muss nicht vor der ganzen Runde nachfragen. Welche Pflichten Sie bei der Allergeninformation haben, lesen Sie im Beitrag zur Allergenkennzeichnung.
Sprachen sind der zweite große Vorteil. Eine gedruckte Karte in vier Sprachen wird dick und unübersichtlich; digital wählt jeder Gast seine Sprache selbst. Mehr zur Übersetzung finden Sie im Beitrag über mehrsprachige Speisekarten.
Drittens sind kurzfristige Änderungen digital in Minuten erledigt: ein ausverkauftes Gericht, ein neuer Wein, eine Preiskorrektur. Und schließlich lässt sich die digitale Karte schon zu Hause ansehen – über die Website, das Google-Profil oder einen geteilten Link. Viele Gäste entscheiden so, bevor sie überhaupt reservieren.
Wofür Papier stärker ist
Die gedruckte Karte hat eine Qualität, die kein Bildschirm ersetzt: Sie ist ein Gegenstand. Der Gast nimmt sie in die Hand, spürt Material und Gewicht, blättert, zeigt seinem Gegenüber eine Zeile. Das Studieren der Karte ist Teil des Abends und oft der Anfang des Gesprächs am Tisch.
Für den Service ist die gedruckte Karte ein Werkzeug. Wer am Tisch steht und auf ein Gericht in der Karte zeigt, empfiehlt überzeugender als jemand, der auf ein fremdes Smartphone blickt. Gerade die Gerichte, die Sie gern häufiger verkaufen, profitieren davon.
Dazu kommen ganz praktische Gründe: Nicht jeder Gast hat ein Smartphone dabei oder einen vollen Akku, nicht jeder liest gern auf einem kleinen Display, und in manchen Gasträumen ist der Empfang schwach. Auch ältere Gäste und Geschäftsessen, bei denen das Handy bewusst in der Tasche bleibt, sprechen für Papier.
Die Aufgaben im Überblick
Die folgende Aufteilung hat sich in vielen Betrieben bewährt. Sie ist ein Ausgangspunkt, den Sie an Ihr Haus anpassen.
| Aufgabe | Gedruckte Karte | Digitale Karte |
|---|---|---|
| Auswahl am Tisch, Empfehlung | Hauptrolle | Ergänzung |
| Atmosphäre und Markenauftritt | Hauptrolle | Ergänzung |
| Ausführliche Allergeninformation | Hinweis und Kurzform | Hauptrolle |
| Weitere Sprachen | eine, höchstens zwei | Hauptrolle |
| Kurzfristige Änderungen | Einlage tauschen | sofort |
| Vorab-Information zu Hause | – | Hauptrolle |
| Umfangreiche Weinkarte | Auswahl | vollständige Liste |
Ein wichtiger Grundsatz: Beide Karten müssen dieselben Gerichte zu denselben Preisen zeigen. Die digitale Karte darf mehr Information bieten, aber nie andere.
Verlassen Sie sich bei Pflichtangaben nicht allein auf den QR-Code. Gäste ohne Smartphone müssen die Information ebenfalls bekommen, etwa über eine gedruckte Allergenmappe am Tresen oder eine Auskunft des Service. Welche Form in Ihrem Fall genügt, klären Sie am besten mit der zuständigen Behörde oder Kammer; dieser Hinweis ist keine Rechtsberatung, Stand 09/2026.
Im Hotel verschiebt sich die Aufteilung etwas. Frühstück und Restaurant profitieren von gedruckten Karten, während Zimmerservice, Spa-Angebote und Informationen zum Haus digital oft besser aufgehoben sind, weil sie sich häufiger ändern und der Gast sie auf dem Zimmer in Ruhe liest.
Der QR-Code am Tisch
Wo der QR-Code steht, entscheidet darüber, ob er genutzt wird. Auf einem Aufsteller am Tisch ist er sichtbar, ohne dass er die Karte dominiert. Der QR-Code auf Holzsockel ist dafür gemacht: Ihr Code kommt im UV-Druck auf das Holz, auf Wunsch mit Logo oder Tischnummer. Wer daneben das Tagesgericht oder eine Empfehlung aus der Bar zeigen möchte, nimmt ein stehendes Board wie das Chartboard. Alternativ gehört der Code auf die Rückseite der gedruckten Karte oder in die Rechnungsmappe.
Einige technische Punkte sparen Ärger. Drucken Sie den Code mindestens zwei mal zwei Zentimeter groß, mit hellem Rand rundherum und hohem Kontrast. Testen Sie ihn vor dem Druck mit mehreren Smartphones und bei der Beleuchtung im Gastraum. Schreiben Sie eine kurze, lesbare Adresse darunter, falls das Scannen nicht klappt. Und verweisen Sie mit dem Code auf eine Adresse Ihrer eigenen Website oder Ihres Anbieters, die Sie selbst ändern können. Kostenlose Generatoren mit Weiterleitung über fremde Server stellen den Dienst manchmal ein, und dann führen hundert gedruckte Codes ins Leere.
Wenn Sie keine eigene Lösung aufbauen möchten, gibt es eine fertige digitale Speisekarte, die Sie selbst pflegen und per QR-Code am Tisch verfügbar machen.
Beides aktuell halten
Der häufigste Fehler im Zusammenspiel ist nicht die Technik, sondern die Pflege. Ein neuer Preis wird in der gedruckten Karte geändert und digital vergessen, oder umgekehrt. Bestimmen Sie deshalb eine Person, die für beide Karten verantwortlich ist, und legen Sie einen festen Ablauf fest: Jede Änderung wird zuerst in einer zentralen Datei gemacht, dann in die digitale Karte übernommen und am selben Tag in den gedruckten Einlagen umgesetzt.
Mit einem Wechselsystem ist das kein großer Aufwand, weil nur die betroffenen Seiten neu gedruckt werden. Prüfen Sie zusätzlich einmal im Monat stichprobenartig drei Gerichte in beiden Karten und im Kassensystem. Stimmen alle drei überein, ist der Ablauf in Ordnung. Weicht eines ab, lohnt sich ein genauer Blick, bevor ein Gast es bemerkt.
Unsere Empfehlung für den QR-Code am Tisch
Chartboard A5
Das Chartboard steht von selbst am Tisch und zeigt den QR-Code zur digitalen Karte mit einem kurzen Hinweis, dazu das Tagesgericht oder eine Empfehlung – sichtbar, ohne die gedruckte Karte zu verdrängen.
Stückpreis ab € 31,90
Netto, zzgl. USt. und Versand · Mindestabnahme 15 Stück · Staffelpreise ab 30 Stück · A4, A5
Aus dem Shop
Passende Modelle
-
Quickfix
ab € 26,90
A4 · A4 schmal · A4 super schmal · A4 quer
-
Signmaster
ab € 23,90
A4 · A5
-
Kordesso
ab € 28,90
A4 · A5
Die Materialien
Alle Materialien & Farben-
Woody: alle Farben ansehen
Unsere hochwertigen Furnierhölzer sind in verschiedenen Hölzern, Farben und Strukturen erhältlich.
-
Medici: alle Farben ansehen
Buchbinderleinen mit feiner Leinenoptik und in zahlreichen Farben und Varianten wie Glanz oder Matt erhältlich.
-
Karton: alle Farben ansehen
Individuell bedruckt, ob einfärbig oder als kreatives Design.
Fragen zum Thema
Alle Fragen & AntwortenReicht ein QR-Code statt einer gedruckten Speisekarte?
Für viele Betriebe nicht: Nicht jeder Gast hat ein Smartphone oder liest gern auf dem Display, und der Service empfiehlt mit Papier überzeugender. Am besten ergänzen sich beide Karten mit klar verteilten Aufgaben.
Wie groß muss ein QR-Code auf dem Tisch sein?
Rechnen Sie mit mindestens zwei mal zwei Zentimetern, hohem Kontrast und hellem Rand. Testen Sie den Code vor dem Druck mit mehreren Smartphones bei der Beleuchtung im Gastraum.
Darf ich Allergene nur über den QR-Code angeben?
Verlassen Sie sich nicht allein darauf, denn Gäste ohne Smartphone müssen die Information ebenfalls erhalten. Welche Form genügt, klären Sie am besten mit der zuständigen Behörde oder Kammer.
Weiterlesen
Alle Beiträge
Die Weinkarte für Weingut, Heuriger und Vinothek
Wer Wein selbst macht oder verkauft, braucht eine andere Karte als ein Restaurant: Preise ab Hof neben dem Glas am Tisch, Lagen statt Länder, Verkostung statt Menüfolge. So bauen Sie die Weinkarte für Weingut, Heurigen und Vinothek auf.
Café & Bar, Restaurant Lesezeit: 4 Min.
Familienbetrieb als Marke: Tradition zeigen, ohne verstaubt zu wirken
Gesichter, Verlässlichkeit und eine echte Geschichte sind die Stärken eines Familienbetriebs. So machen Sie sie auf Website, Google-Profil, im Gastraum und auf der Speisekarte sichtbar – mit konkreten Angaben statt Floskeln und mit dem ganzen Team, nicht nur der Familie.
Café & Bar, Hotel, Restaurant Lesezeit: 6 Min.
Stammgäste gewinnen und halten: Wiedererkennen, Gesten, Klassiker
Stammgäste entstehen nicht durch Rabatte, sondern durch viele kleine Momente, in denen sich ein Gast gesehen fühlt. Wir zeigen, wie Sie den zweiten Besuch sichern und aus Gewohnheiten feste Rituale machen.
Café & Bar, Hotel, Restaurant Lesezeit: 5 Min.
Persönliche Beratung
Fragen zu Ihrer Karte?
Karin, Birgit und Leonie beraten Sie persönlich – am Telefon, per WhatsApp oder E-Mail.
Mo – Do 08:00 – 16:00 · Fr 08:00 – 13:00