Die Prägung gehört zu den ältesten Arten, einem Einband einen Namen zu geben. Buchbinder haben Titel und Wappen seit Jahrhunderten mit heißen Stempeln in Leder gedrückt, mal mit Blattgold, mal ohne. Auf der Speisekarte ist das Prinzip dasselbe geblieben, nur die Werkzeuge sind präziser geworden.
Welche Verfahren es für Logos grundsätzlich gibt und welche Datei Sie dafür brauchen, erklärt der Beitrag über das Logo auf der Speisekarte. Hier gehen wir einen Schritt weiter: Wie entsteht eine Prägung genau, welche Metallicfarben gibt es, wie verhalten sich Leder, Kunstleder und Leinen, welche Logos gelingen – und worauf Sie bei der Freigabe achten sollten.
Ein Stempel, Hitze und Druck
Beide Verfahren beginnen mit demselben Werkzeug. Für Ihr Logo wird ein spiegelverkehrter Stempel aus Magnesium angefertigt. Bei der Metallicprägung liegt zwischen Stempel und Material eine hauchdünne Metallicfolie. Die Prägemaschine erhitzt den Stempel und presst ihn präzise auf. Unter Hitze und Druck löst sich die Metallschicht von ihrem Träger und verbindet sich dauerhaft mit dem Material – aber nur dort, wo der Stempel erhaben ist.
Bei der Blindprägung fehlt die Folie. Das Logo wird allein in das Material gepresst und ist nur durch Licht und Schatten sichtbar. Weil beide Verfahren mit einem Stempel arbeiten, lässt sich ein Logo etwa auf der Speisekarte in Gold und auf der Rechnungsmappe blind prägen. Fragen Sie bei der Bestellung, ob dafür derselbe Stempel genutzt werden kann – dann bleiben Größe und Form über alle Stücke identisch.
Metallicprägung: Farbe, Glanz und Untergrund
Die Auswahl an Metallicfarben ist größer, als viele erwarten: Gold, Silber, Braun, Kupfer, Rosé, Rot, Pink, Grün, Lindgrün, Aqua, Blau und Rainbow, dazu drei matte Varianten in Gold, Silber und Schwarz. Gerade die matten Töne werden oft übersehen. Mattgold glänzt nicht, sondern schimmert, und bleibt auch unter einem Spot direkt über dem Tisch gut lesbar. Mattschwarz auf dunklem Material wirkt wie eine besonders scharf gezeichnete Blindprägung.
Die Wirkung einer Farbe hängt stark vom Untergrund ab. Einige Paarungen haben sich bewährt:
| Untergrund | Prägung | Wirkung |
|---|---|---|
| Dunkles Echtleder | Gold, Kupfer | warm, klassisch |
| Nachtblaues Leinen | Silber, Gold | festlich, klar |
| Helle Töne | Braun, Mattgold | weich, ruhig |
| Schwarzes Kunstleder | Mattschwarz | edel, im Streiflicht |
| Bordeaux, Waldgrün | Gold, Kupfer | traditionell |
Auch die Oberfläche spielt mit. Auf stark strukturierten Materialien drückt der Stempel die Narbung im Bereich des Logos glatt. Das Logo liegt dann als glänzende Insel in der Struktur, was sehr schön aussehen kann; feine Linien verlieren gegen die Struktur aber schnell an Klarheit. Auf glatten Oberflächen und feinem Leinen bleibt die Kontur am schärfsten.
Blindprägung: Wirkung durch Tiefe
Wie tief eine Blindprägung wirkt, hängt vom Material ab. Auf Degustaleder entsteht ein besonders tiefer, plastischer Eindruck. Auch dünnere Materialien wie Medici oder Weichleder nehmen eine Blindprägung problemlos auf; dort wirkt sie flacher und grafischer. Auf Leinen wird die gepresste Stelle zudem glatter als ihre Umgebung und hebt sich dadurch ab. Auf dem Echtleder einer Karte wie der Pellino wirkt sie besonders selbstverständlich, weil sie zum Handwerk des Materials passt.
Entscheidend ist das Licht. Eine Blindprägung lebt vom Streiflicht, also von Licht, das flach über die Karte fällt. Unter einer Lampe direkt von oben wirkt sie schwächer als am Fenstertisch oder bei Kerzenlicht. Wer die Karte vor allem in hellem, gleichmäßigem Licht zeigt, etwa im Frühstücksraum, sollte das am Muster prüfen oder zur Metallicprägung greifen.
Die Blindprägung ist die Veredelung für Häuser, die ihren Namen nicht betonen müssen. Sie fällt nicht auf den ersten Blick auf, sondern beim Anfassen: Der Daumen findet das Logo, bevor das Auge es sieht.
Welche Logos sich eignen
Für ein gutes Ergebnis ist weniger das Material entscheidend als das Logo selbst. Am eindrucksvollsten wirken große, flächige Motive mit gut ausgearbeitetem Negativraum, also genügend offenen Flächen zwischen den Formen. Auch filigrane Logos lassen sich umsetzen, wenn sie ausreichend Luft haben.
Kritisch sind vor allem drei Situationen. Kleine Innenräume von Buchstaben, etwa bei e, a oder g in kleinen Schriftgrößen, laufen beim Prägen leicht zu. Große Vollflächen und sehr feine Linien im selben Stempel vertragen sich schlecht, weil sie unterschiedlich viel Druck und Hitze brauchen. Und dünne Rahmen oder Linien rund um das Logo werden als Erstes unruhig. Für eine Blindprägung darf alles gern etwas kräftiger sein als für eine Metallicprägung, weil sie ohne Farbe auskommen muss.
Eine Frage wird oft vergessen: Was genau wird geprägt? Bei Logos, die sonst weiß auf dunklem Grund stehen, ist das nicht selbstverständlich. Wird die Schrift vertieft oder die Fläche um sie herum? Klären Sie das vor der Freigabe, sonst prägt man im Zweifel den Hintergrund statt des Namens.
Was man am Bildschirm nur mit starker Vergrößerung erkennt, gibt es in der Prägung nicht.
Die Datei: mehr als die Grundregeln
Dass eine Prägung eine einfarbige Vektordatei mit in Pfade umgewandelten Schriften braucht, ist die Grundlage. Darüber hinaus sparen einige Punkte Rückfragen. Wandeln Sie auch Konturen in Flächen um: Linien, die im Grafikprogramm als Kontur angelegt sind, verhalten sich beim Skalieren je nach Einstellung anders als die Formen daneben, Flächen skalieren immer mit. Entfernen Sie Haarlinien, versteckte Ebenen und Hilfslinien, damit nichts Unbeabsichtigtes auf den Stempel gelangt.
Legen Sie für jedes Verfahren eine eigene Datei an, auch wenn es dasselbe Logo ist, und benennen Sie sie eindeutig, etwa mit Verfahren und Breite. Die gewünschte Breite geben Sie in Millimetern an, nicht in Prozent oder Pixeln. Wer mit einer Agentur arbeitet, gibt diese Punkte am besten wörtlich weiter; für Grafiker ist das eine Sache von Minuten.
Den Entwurf richtig freigeben
Vor der Fertigung erhalten Sie einen Entwurf mit Größe und Position des Logos. Ein Stempel wird genau so gefertigt, wie Sie ihn freigeben. Diese Punkte haben sich bei der Prüfung bewährt:
- Nachmessen: Prüfen Sie die Logobreite auf dem Ausdruck mit dem Lineal, statt sie zu schätzen.
- Sichtbare Fläche: Bei Karten mit Klemm- oder Schraubrücken ist der Deckel neben dem Rücken schmaler als das Format. Zentriert wird auf die sichtbare Fläche.
- Optische Mitte: Ein Logo wirkt mittig, wenn es leicht über der geometrischen Mitte sitzt.
- Namen statt Bilder: Prüfen Sie Material, Farbe und Folienfarbe anhand ihrer Bezeichnung, nicht nur am Bildschirm.
- Schatten denken: Der Entwurf einer Blindprägung zeigt nur eine Kontur. Stellen Sie sich das Logo als Schatten im Material vor.
Die Viertelstunde, die diese Prüfung dauert, zahlt sich lange aus: Sie gilt für jede Karte, die mit diesem Stempel geprägt wird, und für jede spätere Nachbestellung.
Unsere Empfehlung für geprägte Klassiker
Pellino A4
Die Pellino ist aus Echtleder gefertigt – einem Untergrund, auf dem eine Blindprägung ruhig und selbstverständlich wirkt. Innen halten wahlweise Ringmechanik, Lederkordel oder Druckknopfleiste die Einlagen.
Stückpreis ab € 40,90
Netto, zzgl. USt. und Versand · Mindestabnahme 15 Stück · Staffelpreise ab 30 Stück · A4, A4 schmal, A5, 27,5 × 27,5
Aus dem Shop
Passende Modelle
-
Degusta
ab € 23,90
A4 · A5
-
Signmaster
ab € 23,90
A4 · A5
-
Royal
ab € 28,90
A4 · A5
Die Materialien
Alle Materialien & Farben-
Medici: alle Farben ansehen
Buchbinderleinen mit feiner Leinenoptik und in zahlreichen Farben und Varianten wie Glanz oder Matt erhältlich.
-
Echtleder: alle Farben ansehen
Ob dick oder dünn, als Umschlag oder Akzent auf der Speisekarte – unser Echtleder für Ihre Speisekarten.
-
Degustaleder: alle Farben ansehen
Robustes und dennoch leichtes Kunstleder mit glatter Oberfläche.
Fragen zum Thema
Alle Fragen & AntwortenWas ist der Unterschied zwischen Heißfolienprägung und Metallicprägung?
Im Prinzip keiner: Bei beiden wird eine hauchdünne Metallicfolie mit einem erhitzten Stempel unter Druck auf das Material übertragen. Metallicprägung ist unsere Bezeichnung dafür, die Farbauswahl reicht von Gold und Silber bis zu Rosé, Aqua oder Rainbow.
Welche Datei brauche ich für eine Prägung?
Eine einfarbige Vektordatei, etwa PDF, AI, EPS oder SVG, mit in Pfade umgewandelten Schriften und in Flächen umgewandelten Konturen. Geben Sie die gewünschte Breite in Millimetern an und legen Sie für jedes Verfahren eine eigene Datei an.
Kann man ein Logo mit feiner Schrift prägen?
Oft ja, wenn Linien und Zwischenräume nicht zu fein sind und das Logo genug offene Flächen hat. Kleine Innenräume von Buchstaben laufen leicht zu; dann hilft es, das Logo etwas größer zu setzen oder feine Details zu vereinfachen.
Weiterlesen
Alle Beiträge
Der Umschlag für die Weinkarte: Material, Format und Veredelung
Bevor ein Gast den ersten Wein liest, hält er den Umschlag in der Hand. Welches Material zu Weinbar, Vinothek oder Gasthaus passt, warum schmale Formate beliebt sind und wie Ihr Logo auf Leder, Leinen oder Holz kommt.
Café & Bar, Hotel, Restaurant Lesezeit: 3 Min.
Leder, Leinen, Holz oder Loden? Das richtige Material für Ihre Speisekarte
Das Material entscheidet, ob Ihre Karte nach einem Jahr noch aussieht wie am ersten Tag – und wie Ihr Haus wirkt, bevor der Gast die erste Zeile liest. Neun Materialien im Überblick.
Café & Bar, Hotel, Restaurant Lesezeit: 4 Min.
Logo auf der Speisekarte: Prägung, Druck oder Gravur je nach Material
Blindprägung, Heißfolienprägung, Druck oder Lasergravur: Welche Logo-Veredelung zu Leder, Leinen, Holz oder Karton passt und wie Sie Ihre Logodatei so vorbereiten, dass die Freigabe schnell und das Ergebnis sauber wird.
Café & Bar, Hotel, Restaurant Lesezeit: 6 Min.
Persönliche Beratung
Fragen zu Ihrer Karte?
Karin, Birgit und Leonie beraten Sie persönlich – am Telefon, per WhatsApp oder E-Mail.
Mo – Do 08:00 – 16:00 · Fr 08:00 – 13:00