Die meisten Speisekarten bestehen aus mehr als einem Material, auch wenn man es auf den ersten Blick nicht sieht. Eine Holzkarte hat einen Rücken aus Leinen, eine Lodenkarte ein aufgenähtes Badge, eine Degusta oft innen eine andere Farbe als außen. Ob das stimmig wirkt oder zusammengewürfelt, entscheidet sich an wenigen Regeln.
Einen Überblick über alle Materialien gibt der Beitrag Material wählen. Hier geht es um den nächsten Schritt: Wie kombiniert man zwei Materialien so, dass sie sich gegenseitig stärken? Mit drei Regeln aus der Beratung, bewährten Paaren, Beispielen nach Betriebsart und einem einfachen Test.
Warum zwei Materialien mehr sagen als eines
Kombinationen entstehen oft aus einem praktischen Grund. Holz ist fest und lässt sich nicht falten, deshalb bekommen viele Holzkarten einen Rücken aus Medici-Buchbinderleinen, der als Scharnier dient. Loden lässt sich nicht bedrucken, deshalb trägt ein aufgenähtes Badge aus Medici das Logo. Innenseiten aus Leinen geben den Einlagen eine glatte, ruhige Unterlage, auch wenn außen ein raues Material sitzt.
Aus dieser Notwendigkeit wird schnell eine Gestaltungschance. Der Rücken wird zum Farbstreifen, das Badge zum Blickfang, die Innenseite zur Überraschung beim Aufschlagen. Eine Karte aus zwei Materialien kann Wärme und Klarheit, Handwerk und Eleganz verbinden – vorausgesetzt, die beiden verstehen sich.
Hilfreich ist ein Blick auf die Reihenfolge, in der ein Gast die Karte erlebt. Zuerst sieht er den Deckel, dann greift er nach dem Rücken, dann schlägt er auf und blickt auf die Innenseiten. Eine gute Kombination nutzt diese Abfolge: außen das Material, das den ersten Eindruck trägt, am Rücken das, was sich gut anfasst, innen das, was die Einlagen ruhig und lesbar hält.
Drei Regeln für stimmige Paare
Aus vielen Beratungen haben sich drei Regeln herausgebildet, die fast immer tragen:
- Ein Kontrast genügt. Unterscheiden sich zwei Materialien in der Haptik, etwa rauer Loden und glattes Leinen, sollten ihre Farben nah beieinanderliegen. Unterscheiden sie sich stark in der Farbe, sollte die Oberfläche ähnlich ruhig sein. Kontrast in Farbe und Struktur zugleich wirkt schnell unruhig.
- Eines führt, eines begleitet. Das Hauptmaterial bestimmt rund drei Viertel dessen, was der Gast sieht, das zweite setzt den Akzent – als Rücken, Innenseite, Badge oder Schiene. Zwei gleich starke Materialien konkurrieren miteinander.
- Echt neben echt. Naturmaterialien vertragen sich untereinander: Holz, Echtleder, Loden und Leinen. Heikel wird es, wenn ein Material ein anderes nachahmt und beide nebeneinanderliegen. Ein Kunstleder in Holzoptik direkt neben echtem Holz wirkt wie eine Kopie.
Für alles aus Metall gilt eine Zusatzregel: Ecken, Schrauben und Prägung bleiben in einem Ton. Warum das so wichtig ist, erklärt der Beitrag über Ecken, Schrauben und Beschläge.
Bewährte Paare aus der Manufaktur
Holz mit Leder ist das klassische Paar für Steakhäuser und Wirtshäuser. Es gibt Speisekarten, bei denen eine markante Holzschiene einen Umschlag aus kräftigem Spaltleder hält, Rechnungsmappen, bei denen Holz auf einen Stifthalter aus Weichleder trifft, und Menüboards mit Holzleiste und einem Deckblatt aus Leder. Das Holz gibt Struktur, das Leder Wärme. Leder kann auch nur als Akzent auftreten: Menüboards mit Ringmechanik lassen sich mit einem Cover aus Echtleder schmücken, und das dünne, flexible Echtleder Venezia wird gerade für solche Akzente eingesetzt.
Loden mit Leinen verbindet zwei Textilien mit unterschiedlichem Charakter: außen den rauen, warmen Wollstoff, als Badge oder Innenseite das glatte Buchbinderleinen. Weil Medici in sehr vielen Farben erhältlich ist, findet sich zu jedem Lodenton ein passender Partner, etwa ein helles, sandiges Leinen zu Moosgrün oder ein helles Grau zu Anthrazit.
Holz mit Leinen ist das vielseitigste Paar. Bei Holzkarten übernimmt der Medici-Rücken die Farbe, bei einem Cut-Out kann das Leinen sogar durch das ausgeschnittene Logo scheinen. Und manchmal steckt die Kombination in einem einzigen Material: Bei der Degusta können Innen- und Außenseite aus Degustaleder in unterschiedlichen Farben gewählt werden, dazu kommt die Farbe der Abnähfäden als feine Linie.
Rücken und Deckel in Kontrast
Die sichtbarste Kombination ist die zwischen Rücken und Deckel. Bei der Quickfix lassen sich Rücken- und Umschlagmaterial frei kombinieren, etwa ein Umschlag aus Eiche mit einem Rücken aus Loden oder Medici.
Für diesen Kontrast gelten eigene Faustregeln. Ein dunkler Rücken zu einem hellen Deckel wirkt wie ein klassischer Buchrücken und gibt der Karte Halt. Ein heller Rücken zu einem dunklen Deckel wirkt ungewohnter und moderner. Die Rückenfarbe ist außerdem der ideale Platz für die Hausfarbe: Ein schmaler Streifen in Bordeaux oder Petrol reicht, damit die Karte zum Haus gehört, ohne dass der ganze Umschlag farbig sein muss. Auch die Breite spielt mit. Ein schmaler Rücken ist Akzent, ein breiter Rücken wird zur zweiten Fläche und sollte dann Regel zwei folgen: Er begleitet, er führt nicht.
Beispiele nach Betriebsart
Die folgenden Kombinationen sind Ausgangspunkte, keine Vorschriften:
| Betrieb | Kombination | Warum |
|---|---|---|
| Wirtshaus | Altholz mit Lodenrücken | regional, warm |
| Berghotel | Loden mit Medici-Badge | textil, wohnlich |
| Steakhouse | Spaltleder mit Holzschiene | kräftig, handwerklich |
| Café | helles Holz, Medici Mint | frisch, leicht |
| Hotelrestaurant | Holz außen, Medici innen | ruhig, hochwertig |
| Bar | Degustaleder, innen kontrastfarben | robust, pointiert |
Entscheidend ist immer, was im Raum schon da ist. Eine Karte, die das Holz der Tische und den Ton der Polster aufgreift, wirkt selbstverständlicher als jede noch so schöne Kombination aus dem Katalog.
So testen Sie eine Kombination
Kombinationen lassen sich am Bildschirm kaum beurteilen, weil die Haptik fehlt und die Farben nie ganz stimmen. Bestellen Sie deshalb Musterkarten oder Farbfächer beider Materialien und gehen Sie in drei Schritten vor.
Decken Sie zuerst das Muster des zweiten Materials mit Papier so ab, dass nur ein Streifen in Rückenbreite sichtbar bleibt. So sehen Sie das echte Verhältnis statt zweier gleich großer Flächen. Legen Sie dann beides an einen Tisch im Gastraum, abends bei dem Licht, das während des Service brennt. Und fotografieren Sie die Kombination zuletzt mit dem Handy in Schwarzweiß: Verschwimmen die beiden Materialien auf dem Foto zu einem einheitlichen Grau, fehlt ihnen der Helligkeitskontrast, und der Rücken wird am Tisch kaum wahrgenommen. Heben sie sich deutlich voneinander ab, trägt die Kombination auch im gedimmten Licht.
Unsere Empfehlung für eigene Kombinationen
Quickfix A4
Die Quickfix ist unser Bestseller und bietet besonders viele Materialkombinationen – Holz, Leder, Medici, Loden und mehr. Die Einlage tauschen Sie per Klemmschiene in Sekunden, bis 3 mm Füllhöhe.
Stückpreis ab € 28,90
Netto, zzgl. USt. und Versand · Mindestabnahme 15 Stück · Staffelpreise ab 30 Stück · A4, A4 schmal, A4 super schmal, A4 quer, A5
Aus dem Shop
Passende Modelle
-
Signmaster Premium
ab € 35,90
A4 · A5
-
Rustika
ab € 38,90
A4 · A4 quer · A5
-
Degusta
ab € 23,90
A4 · A5
Die Materialien
Alle Materialien & Farben-
Woody: alle Farben ansehen
Unsere hochwertigen Furnierhölzer sind in verschiedenen Hölzern, Farben und Strukturen erhältlich.
-
Medici: alle Farben ansehen
Buchbinderleinen mit feiner Leinenoptik und in zahlreichen Farben und Varianten wie Glanz oder Matt erhältlich.
-
Loden: alle Farben ansehen
Echter Wollstoff mit Textur, erhältlich in verschiedenen natürlichen Farben.
Fragen zum Thema
Alle Fragen & AntwortenKann man bei einer Speisekarte verschiedene Materialien kombinieren?
Ja, viele Modelle verbinden zwei Materialien, etwa Holz mit einem Rücken aus Medici-Buchbinderleinen oder Loden mit einem Badge aus Medici. Bei der Quickfix lassen sich Rücken- und Umschlagmaterial frei kombinieren.
Welche Materialien passen zu Holz?
Bewährt haben sich Leder, Medici-Buchbinderleinen und Loden. Wichtig ist, dass sich die Materialien nur in einem Punkt deutlich unterscheiden – in der Haptik oder in der Farbe – und dass Holz nicht neben einem Material in Holzoptik liegt.
Wie viele Materialien sollte eine Speisekarte haben?
Zwei sichtbare Materialien sind meist ideal: eines, das führt, und eines, das begleitet. Metallteile wie Ecken und Schrauben kommen als dritter Akzent dazu, möglichst in einem einheitlichen Ton.
Weiterlesen
Alle Beiträge
Der Umschlag für die Weinkarte: Material, Format und Veredelung
Bevor ein Gast den ersten Wein liest, hält er den Umschlag in der Hand. Welches Material zu Weinbar, Vinothek oder Gasthaus passt, warum schmale Formate beliebt sind und wie Ihr Logo auf Leder, Leinen oder Holz kommt.
Café & Bar, Hotel, Restaurant Lesezeit: 3 Min.
Leder, Leinen, Holz oder Loden? Das richtige Material für Ihre Speisekarte
Das Material entscheidet, ob Ihre Karte nach einem Jahr noch aussieht wie am ersten Tag – und wie Ihr Haus wirkt, bevor der Gast die erste Zeile liest. Neun Materialien im Überblick.
Café & Bar, Hotel, Restaurant Lesezeit: 4 Min.
Logo auf der Speisekarte: Prägung, Druck oder Gravur je nach Material
Blindprägung, Heißfolienprägung, Druck oder Lasergravur: Welche Logo-Veredelung zu Leder, Leinen, Holz oder Karton passt und wie Sie Ihre Logodatei so vorbereiten, dass die Freigabe schnell und das Ergebnis sauber wird.
Café & Bar, Hotel, Restaurant Lesezeit: 6 Min.
Persönliche Beratung
Fragen zu Ihrer Karte?
Karin, Birgit und Leonie beraten Sie persönlich – am Telefon, per WhatsApp oder E-Mail.
Mo – Do 08:00 – 16:00 · Fr 08:00 – 13:00