Zum Inhalt springen
Gastrotopcard

Gastrotopcard

Blog Umgestaltung

Licht im Restaurant: Stimmung schaffen, ohne dass die Karte leidet

Grundlicht, Tischlicht und Akzente, die passende Farbtemperatur und Szenen zum Dimmen machen aus einem Gastraum einen Ort zum Bleiben. Dabei muss eines immer gelingen: Die Speisekarte bleibt auch am Abend gut lesbar.

Von
Team GastrotopcardGrafik & Beratung
Erschienen
Lesezeit
6 Min.
Restaurant mit Samtstühlen, Holztischen und warmem Licht
Foto: Thạnh Nguyễn / Pexels

Licht ist das günstigste Werkzeug, um die Stimmung eines Gastraums zu verändern – und das am häufigsten unterschätzte. Derselbe Raum wirkt mit einer flächigen Deckenbeleuchtung wie eine Kantine und mit drei gut gesetzten Lichtebenen wie ein Ort, an dem man bleiben möchte. Dafür muss man weder Lichtplaner sein noch das halbe Budget ausgeben.

Es gibt aber eine Grenze, an der gutes Stimmungslicht kippt: wenn Gäste die Speisekarte nicht mehr lesen können. Wer abends mit der Handy-Taschenlampe über die Karte leuchtet, hat keinen gemütlichen Abend, sondern ein Problem. Dieser Beitrag zeigt, wie Sie beides zusammenbringen.

Drei Ebenen statt einer Deckenleuchte

Ein gutes Lichtkonzept besteht aus mehreren Schichten, die sich ergänzen und getrennt schalten oder dimmen lassen.

Das Grundlicht sorgt dafür, dass man sich im Raum orientieren kann: Wege, Stufen, Garderobe, der Weg zu den Toiletten. Es sollte gleichmäßig und blendfrei sein, aber nicht dominieren. Am Abend darf es deutlich zurückgenommen werden.

Das Tischlicht ist das wichtigste Licht im Restaurant. Es fällt auf Teller, Gläser, Hände und Karte – also auf alles, worum es geht. Typisch sind Pendelleuchten über jedem Tisch, gerichtete Spots aus der Decke oder Tischleuchten. Entscheidend ist, dass das Licht dort ankommt, wo gegessen und gelesen wird, und nicht in den Augen der Gäste.

Das Akzentlicht setzt Schwerpunkte: eine Wand mit Struktur, das Weinregal, die Bar, eine Pflanzengruppe. Es gibt dem Raum Tiefe und hilft, dass ein halb besetzter Gastraum nicht leer wirkt, weil der Blick an beleuchteten Punkten hängen bleibt.

Farbtemperatur und Farbwiedergabe

Die Lichtfarbe wird in Kelvin angegeben. Je niedriger der Wert, desto wärmer und gelblicher das Licht. Für die meisten Gasträume haben sich diese Erfahrungswerte bewährt:

BereichLichtfarbeWirkung
Frühstück, Café, Mittagstisch3000 Kfrisch, freundlich, noch warm
Abendservice im Restaurant2700 Kwarm, ruhig, wohnlich
Bar, Lounge, später Abend2200–2500 Ksehr warm, nahe am Kerzenlicht
Küche, Pass, Office3000–4000 Kklar, gut zum Arbeiten

Mindestens genauso wichtig ist die Farbwiedergabe, angegeben als Ra- oder CRI-Wert. Billige Leuchtmittel lassen Salat grau und Fleisch bräunlich aussehen. Für Bereiche, in denen Speisen zu sehen sind, sollten Sie auf Leuchtmittel mit einem Wert von 90 oder mehr achten. Der Aufpreis ist gering, der Unterschied auf dem Teller deutlich.

Mischen Sie Lichtfarben nicht wahllos. Ein Raum, in dem die Pendel 2700 K haben und die Einbauspots 4000 K, wirkt unruhig, als wären zwei Räume ineinandergeschoben. Legen Sie eine Lichtfarbe je Zone fest und bleiben Sie beim Nachkaufen dabei – am besten mit einer Liste, auf der für jede Leuchte Typ, Sockel und Kelvinwert stehen.

Edison-Glühbirnen in Glaskugeln mit warmem Licht
Leuchten mit sichtbarem Glühfaden setzen schöne Akzente, über dem Teller braucht es blendfreies Tischlicht. Foto: Robin Kraft / Pexels

Dimmen und Lichtszenen

Ein Restaurant braucht über den Tag nicht ein Licht, sondern mehrere. Mittags, wenn Tageslicht hereinfällt, darf das Kunstlicht fast verschwinden. Am frühen Abend wird es wärmer und tiefer, spät am Abend noch einmal gedämpfter. Dimmbare Leuchten und eine einfache Szenensteuerung machen das mit einem Tastendruck möglich.

Bewährt haben sich drei bis vier feste Szenen, etwa „Mittag“, „Abend“, „Spät“ und „Reinigung“. Die letzte ist hell und kühl und wird nur ohne Gäste genutzt. Beschriften Sie die Tasten so, dass jede Aushilfe sie versteht. Sonst stellt jeder das Licht nach eigenem Geschmack ein, und der Raum sieht jeden Abend anders aus.

Achten Sie beim Kauf darauf, dass Leuchtmittel und Dimmer zusammenpassen. Nicht jede LED lässt sich mit jedem Dimmer flackerfrei regeln. Ein kurzer Test mit einer Leuchte vor der Bestellung der ganzen Serie erspart viel Ärger.

Blendung und Höhe

Die häufigste Schwäche in Gasträumen ist nicht zu wenig Licht, sondern Licht an der falschen Stelle. Nackte Leuchtmittel auf Augenhöhe, Spots, die schräg ins Gesicht strahlen, oder spiegelnde Tischplatten, die das Licht zurückwerfen, machen einen Raum anstrengend.

Pendelleuchten hängen als Erfahrungswert etwa 60 bis 75 Zentimeter über der Tischplatte. So fällt das Licht auf den Tisch, und die Gäste sehen sich trotzdem an. Setzen Sie sich zur Probe selbst auf jeden Platz, auch auf die an der Wand. Was von der Tür aus schön aussieht, kann vom Stuhl aus direkt blenden. Leuchtmittel mit sichtbarem Glühfaden sind dekorativ, eignen sich aber eher für Akzente und Bar als für das Licht über dem Teller.

Gedeckter Tisch mit brennenden Kerzen und Blumen
Kerzen schaffen Stimmung – die Karte muss auch bei diesem Licht noch lesbar sein. Foto: Mikhail Nilov / Pexels

Die Karte muss bei Abendlicht lesbar bleiben

Hier treffen Lichtkonzept und Speisekarte zusammen. Gedämpftes Licht ist schön, aber die Karte muss darin funktionieren. Wir erleben immer wieder, dass Karten bei Tageslicht im Büro freigegeben werden und abends am Tisch kaum zu entziffern sind. Vier Stellschrauben helfen.

Erstens der Kontrast. Dunkle Schrift auf hellem, mattem Papier ist bei wenig Licht am besten lesbar. Hellgraue Schrift, farbige Hintergründe oder Schrift auf Fotos verlieren im Kerzenlicht zuerst.

Zweitens die Schriftgröße. Was im hellen Büro mit 9 Punkt gut aussieht, braucht bei gedämpftem Abendlicht eher 11 bis 12 Punkt für die Gerichte. Unser Beitrag zu Schriften für die Speisekarte geht ausführlich darauf ein.

Drittens die Oberfläche. Glänzende Folien spiegeln jede Pendelleuchte. Matte Einlagen, Kartoneinschübe oder Buchbinderleinen streuen das Licht und bleiben lesbar, auch wenn die Leuchte schräg darüber hängt.

Viertens die Farbe des Umschlags. Eine sehr dunkle Karte schluckt Licht; mit hellen Innenseiten wirkt sie trotzdem klar. Karten wie die Signmaster mit geschlossenen Innenseiten und Karton-Einschüben bieten eine ruhige Fläche, auf der die Einlage gut zur Geltung kommt.

Geben Sie eine neue Karte nie bei Bürolicht frei, sondern am Abend, am dunkelsten Tisch des Hauses.

Ein Abend als Probe

Bevor Sie das Lichtkonzept für fertig erklären, machen Sie einen Probeabend mit dem Team. Decken Sie einige Tische vollständig ein, mit Tellern, Gläsern, Kerzen und Karten. Stellen Sie die Abendszene ein und setzen Sie sich an die schwierigsten Plätze: an die Wand, in die Ecke, unter den Lüftungsauslass. Lesen Sie die Karte laut vor, schauen Sie sich gegenseitig an und fotografieren Sie ein Gericht mit dem Handy. Gelingen alle drei Dinge, stimmt das Licht.

Notieren Sie dabei, welche Leuchte nachjustiert werden muss, und wiederholen Sie die Probe nach der Änderung. Zwei solche Abende kosten wenig und ersparen Wochen voller Beschwerden. Welche Kartenfarbe bei welchem Licht am besten wirkt, lesen Sie im Beitrag Die richtige Farbe für die Speisekarte.

Unsere Empfehlung für Karten bei gedämpftem Licht

Signmaster A4

Die Signmaster hat fest integrierte Karton-Einschübe und geschlossene Innenseiten in Buchbinderqualität – eine ruhige Bühne für Ihre Einlagen. Die Innenausstanzung ist wählbar, so rahmt die Karte Ihr Menü passend zum Layout.

Stückpreis ab € 25,90

Netto, zzgl. USt. und Versand · Mindestabnahme 15 Stück · Staffelpreise ab 30 Stück · A4, A5

Aus dem Shop

Passende Modelle

Zum Shop
Hölzer Altholz 1 / 23

Woody

Unsere hochwertigen Furnierhölzer sind in verschiedenen Hölzern, Farben und Strukturen erhältlich.

23 Farben

Hölzer 18

Vintage 5

Welches Holz wird verwendet?

Wir beziehen unsere Hölzer aus Österreich. Verwendet werden hochwertige Holzarten wie Eiche, Mischholz (z. B. Kernesche), Nussholz und Zirbe.

Jede Holzart hat ihren eigenen Charakter: Während Eiche robust und zeitlos ist, verleiht Zirbenholz mit seiner lebendigen Maserung und dem angenehmen Duft eine besonders natürliche Note – ist aber aufgrund seiner Weichheit auch empfindlicher. Zirbe dunkelt zudem deutlich nach.

Wie wird das Holz verarbeitet?

Unsere Holzspeisekarten werden aus sorgfältig ausgewählten, furnierten MDF-Platten gefertigt.

Alle Hölzer werden in mehreren Arbeitsschritten veredelt: Zunächst wird die Oberfläche gebeizt (bei gefärbten Varianten), dann lackiert, anschließend gebürstet und zum Schluss mit einem Endlack versiegelt. So entsteht eine widerstandsfähige, abwischbare Oberfläche. Zur Pflege genügt ein feuchtes Tuch – auf aggressive Reinigungsmittel sollte verzichtet werden.

Je nach Produkt verwenden wir unterschiedliche Holzstärken: Für Menüboards mit abgerundeten Ecken kommt 4 mm starkes Holz zum Einsatz. Für klassische Karten und Quickfix-Modelle verwenden wir 2,5 mm starke Platten – auch hier sind Varianten mit abgerundeten Ecken möglich.

Besondere Oberflächenbearbeitungen sorgen für individuelle Optik: „Sägerau“ steht für eine markant strukturierte Haptik. Geflammte Varianten (z. B. Altholz oder Eiche geflammt) bieten eine rustikale Ausstrahlung. Die Vintage-Optik wird durch Beizen und Silikatfarbe erzielt. Farbige Varianten in Braun, Schoko, Schwarz, Weiß oder Bordeaux entstehen durch das Beizen des Holzes.

Die Maserung verläuft bei unseren Speisekarten in der Regel hochkant (außer bei Querformaten).

Worauf muss ich achten bei der Wahl von Holzkarten?

Bei naturbelassenen Hölzern kann es durch Sonnenlicht zu einem Nachdunkeln oder Ausbleichen kommen – das ist ein natürlicher Prozess.

Glanz Creme 1 / 52

Medici

Buchbinderleinen mit feiner Leinenoptik und in zahlreichen Farben und Varianten wie Glanz oder Matt erhältlich.

52 Farben

Glanz 15

Seidenmatt 10

Matt 16

Art 4

Magic 7

Was ist Medici und warum eignet es sich ideal für Speisekarten?

Bei unserem „Medici“ handelt es sich um ein hochwertiges Buchbinderleinen, das wir speziell für den Einsatz bei Speisekarten ausgewählt haben. Es überzeugt durch eine feine Leinenstruktur, hohe Strapazierfähigkeit und eine elegante Optik. Trotz seiner schlanken Materialstärke ist Medici flexibel, reißfest und formstabil – eine ideale Kombination für den täglichen Einsatz in der Gastronomie.

Ein besonderer Vorteil: Medici ist wasserabweisend und besitzt einen sogenannten Lotuseffekt. Verschmutzungen perlen einfach ab, sodass die Oberfläche mühelos mit einem feuchten Tuch gereinigt werden kann. Auf aggressive Reinigungsmittel sollte dabei verzichtet werden.

Welche Materialoptionen gibt es?

Wir bieten Medici in verschiedenen Oberflächenausführungen an – von matt über seidenmatt bis hin zu glänzend. Für besondere Akzente sorgen die ausdrucksstarken „Art“-Farben mit starkem Schimmer sowie die „Magic“-Varianten mit feinen, fest eingebundenen Glitzerpartikeln. Letztere hinterlassen keinerlei Rückstände auf den Händen und verleihen der Karte einen subtilen, edlen Effekt.

Wie kann Medici veredelt werden?

Auch in der Gestaltung bietet Medici maximale Freiheit: Von farbigem Direktdruck über dezente Blindprägungen bis hin zu auffälligen Metallicprägungen in Gold, Silber, Kupfer, Blau, Rot oder weiteren Farben – nahezu jede Form der Logoveredelung ist möglich. Selbst vollflächige, beidseitige Drucke des gesamten Umschlags sind realisierbar.

Karton matt Weiß 1 / 102

Karton

Individuell bedruckt, ob einfärbig oder als kreatives Design.

50 Farben

Karton matt 33

Standardkarton 17

Farbharmonien mit Medici 52

Was zeichnet unseren Karton aus?

Wir verwenden einen glatten 450g-Karton, der mit einer matten, kratzfesten Cellophanierung veredelt wird. Der Karton lässt sich individuell bedrucken und eignet sich hervorragend für die Weiterverarbeitung zur Speisekarte.

Er kann problemlos gestanzt und gerillt werden und ist dadurch besonders einfach in der Verarbeitung. Für mehr Stabilität wird der bedruckte Karton bei Bedarf mit einer 2 mm starken Kartonplatte kaschiert – so entsteht eine robuste Karte, die in ihrer Stärke vergleichbar mit unseren anderen Speisekartenmaterialien ist.

Wie lassen sich Kartonkarten individuell gestalten?

Kartonkarten können außen und innen bedruckt werden – ideal, um ein durchgängiges und stimmiges Design zu schaffen.

Für einen besonderen Hingucker sorgt auf Wunsch eine Metallicprägung, die als zusätzliche Veredelung aufgebracht werden kann.

Was unterscheidet den Standardkarton?

Im Unterschied zur matten Variante ist der Standardkarton mit einer Cellophanierung in Leinenoptik versehen.

Die Standardkartonfarben sind in einer festen Auswahl verfügbar und nicht individuell einfärbbar. Eine Veredelung mit einer Metallicprägung – beispielsweise für Ihr Logo – ist jedoch möglich.

Welche Medici Farben passen perfekt zu welchen Karton Farben?

Hier finden Sie eine Übersicht von Farbharmonien unserer beiden Materialien: Karton und Medici.

Fragen zum Thema

Alle Fragen & Antworten
Welche Farbtemperatur ist im Restaurant am besten?

Für den Abendservice haben sich rund 2700 Kelvin bewährt, für Frühstück und Mittag eher 3000 Kelvin. Bars und Lounges vertragen noch wärmeres Licht um 2200 bis 2500 Kelvin.

Wie hoch hängt man Pendelleuchten über dem Restauranttisch?

Als Erfahrungswert etwa 60 bis 75 Zentimeter über der Tischplatte. So fällt das Licht auf den Tisch, ohne zu blenden, und die Gäste können sich trotzdem gut sehen.

Wie bleibt die Speisekarte bei gedämpftem Licht lesbar?

Mit dunkler Schrift auf hellem, mattem Papier, Gerichten in 11 bis 12 Punkt und ohne glänzende Folien, in denen sich die Leuchten spiegeln. Prüfen Sie die Karte am Abend am dunkelsten Tisch des Hauses.

Weiterlesen

Alle Beiträge

Persönliche Beratung

Fragen zu Ihrer Karte?

Karin, Birgit und Leonie beraten Sie persönlich – am Telefon, per WhatsApp oder E-Mail.

Mo – Do 08:00 – 16:00 · Fr 08:00 – 13:00

Musterkorb

Ihr Musterpaket

Zeigen Sie auf ein Muster, um Details zu sehen.

1055 zur Auswahl Alle Musterkarten ansehen

Noch leer. Legen Sie bis zu 10 Musterkarten hinein - Material, Farbe und Verarbeitung prüfen Sie dann in Ruhe bei sich.

Musterkarten ansehen

Warenkorb

Ihre Auswahl

Stellen Sie Ihre Speisekarte im Konfigurator zusammen – oder prüfen Sie Material und Verarbeitung vorher an kostenlosen Mustern.

Speisekarten ansehen Erst Material prüfen: Gratis Muster